Оригинал текста под авторством Dr Charles Tidwell доступен по ссылке.

Запомните: нижеследующий текст это учительские записки, которые я отдал в доступ студентам в BSAD560, Межкультурных деловых отношений, основного учебного курса как курса по выбору в программе МВА в университете Эндрюса.  Если этот материал является полезным для вас, вы можете использовать его в некоммерческих целях, таких как обучение, семинарах межкультурных стажировок и так далее. В таких случаях, указывайте необходимые академические цитаты Доктора Чарльза Тидвелла, Дина Эмеритуса, Университет Эндрюса.

Определение

Временное состояние (включающее в себя состояние ума, поведение, здоровье, поведенческие особенности и чувства), которое является совокупным результатом «потрясения», полученного в результате жизни и работы в другой культуре.

Области, которые влияют на культурный шок.

Запомните: Культурный шок влияет на целое существо, но часто начинается с небольшого потрясения какой-либо системы.  Это удары, это те различия между аспектами вашей собственной культуры и той новой, в которой вы живете. Это обычно результат возрастающего прогресса потрясений в различиях, которые можно постепенно замечать во многих, если не во всех нижеследующих областях:

  • Физическое окружение: география, климат, фауна, флора, питание, строения

Примеры:

Переезд из деревни в урбанистическое окружение

  • Переезд из климата со сменами сезонов в жаркий тропический или влажный климат
  • Социальная жизнь: приветствия, отношения, личное пространство, дистанция, время

Примеры:

Переезд в общество, в котором ваши соседи и коллеги ожидают знать о вашей жизни, которую вы обычно приняли считать личными, например ваша заработная плата

  • Переезд в общество, в котором привычки относительно того, чтобы приходить вовремя, отличаются от тех, которые есть в вашей культуре
  • Экономическое окружение: нищета, безработица

Пример: Переезд из другого общества, в котором бедность в основном скрывается в то, а также высокая безработица и распространенное попрошайничество считается нормой

  • Внешние культурные знаки: язык, признаки, способы мышления, ценности, практики, верования

Пример: что-то небольшое, наподобие различий в рекламе и уличные указатели

  • Государство: структуры, неправомерные действия

Пример: уровень принятия взяток государственными офицерами (полицией)

  • Здоровье / гигиена: заболевания, санитария
  • Внутренние: цели, успех, совершенствование, изменение ролей (работа и пол)

Пример: Принятие или избегание неудачи

Следующие симптомы выписаны из списка самых распространенных и наиболее часто встречающихся у индивидуумов, испытывающих более экстремальные шоковые реакции:

  • разбитость, усталость, фрустрация
  • бессонница
  • неконтролируемые приемы пищи/ питья
  • преувеличенная чистоплотность
  • раздражительность, рыдание, злость
  • незаинтересованность, безразличие
  • физические проблемы: раздражения кожи, нервные приступы, головная боль, боли в спине
  • страхи, депрессия, потеря баланса
  • абстиненция, изоляционизм, зацикленность на мелочах, потеря приоритетов в стереотипах
  • враждебность в стране, которая принимает
  • патриотизм — через акцент на домашней культуре еды, людях, стране, газетах и музыке
  • изменения в религиозной жизни и практике (часто через экстремальную религиозность в материальных практиках)
  • дизоеринтация
  • уход в себя
  • национализм
  • суицид (финальный синдром для тех, кто чувствует, что у них нет другой опции для избежания ситуации. К счастью, это случается не часто)

Решения

  • быть реалистичным (иметь понимание реальной ситуации)
  • быть подготовленным: изучать культуру, собирать информацию
  • создать пространство, в котором вы чувствуете себя как дома: (книги, музыка)
  • иметь стабильные, здоровые семейные отношения
  • развивать хобби
  • брать отпуск (изменение привычных дорожек и атмосферы)
  • создать круг друзей
  • установить религиозное верования: (библейские тексты и медитация; молитва)